quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

À espera de Noel


Amanhã, enquanto você espera a visita do Papai-Noel pode se divertir com um show bem legal de Adriana Calcanhoto, no Canal Futura, às 20h30. O espetáculo Partimpim Dois é Show será apresentado pela primeira vez na TV. Traz composições do segundo e premiado álbum infantil da cantora, vencedor da categoria disco infantil do 21º. Prêmio da Música Brasileira. Vale a pena conferir. Acho que você gostar.

Se estiver muito ocupado e não puder assistir não perca a reprise no dia 25 às 16h30 e 21h30 e no dia 1º, às 11h30 e 17h30. Dá para ouvir Um Trenzinho do Caipira, Bim Bom e Gatinha Manhosa, que ganharam roupagens mais pop, entre outras canções.

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Papai-Noel existe?



Em 1897, a norte-americana Virginia O’Hanlon, 8 anos, decidiu mandar para o jornal The New York Sun uma carta com a seguinte pergunta: “Papai-Noel existe?”. A menina acreditava que tudo que era publicado lá era verdadeiro. Por isso, a resposta que recebesse também seria. E não é que a solução para a dúvida veio?

Abaixo você pode conferir o que o jornalista Francis Church, responsável por fazer os editoriais (textos com opiniões) escreveu. O fato até se transformou numa animação superlegal (foto acima). Você pode conferir trechos dela na internet. Aliás, não deixe de conferir no Diarinho deste domingo (19) outras histórias que parecem contos de Natal, mas aconteceram de verdade. Confira a resposta recebida pela Virginia:



Sim, Virginia, existe Papai Noel

Virginia, seus amiguinhos estão errados. Eles têm sido afetados pelo ceticismo de uma era marcada pela descrença das pessoas.

Eles não acreditam no que não veem. Eles não acreditam no que suas pequenas mentes não podem entender. Todas as mentes, Virginia, são pequenas, não importa se são de crianças ou de adultos.

Neste nosso grande universo, o homem é um mero inseto, uma formiga, quando seu cérebro é comparado com o infinito mundo ao seu redor, ou quando ele é medido pela inteligência capaz de absorver toda a verdade e conhecimento.

Sim, Virginia, existe Papai Noel. É tão certo que ele exista, como existe o amor, a generosidade e a devoção, e você sabe que tudo isso existe em abundância para dar mais beleza e alegria a nossas vidas.

Ah! Como o mundo seria sombrio se Papai-Noel não existisse! Seria tão triste como se não existissem Virginias. Não haveria então a fé das crianças, a poesia, nenhum romance que tornasse tolerável a existência. Nós não teríamos nenhuma felicidade, exceto em nossos sentidos.

A luz acesa com a qual as crianças enchem o mundo estaria apagada. Não acreditar em Papai- Noel! É como não acreditar nas fadas.

Você deveria pedir ao seu pai que contratasse muitos homens para que eles vigiassem todas as chaminés, e assim você pegaria o Papai-Noel, mas, mesmo que você não o veja descendo por uma das chaminés, o que isso provaria?

Ninguém vê Papai-Noel, mas não há nenhum indício de que ele não existe. As coisas mais reais deste mundo são aquelas que nem as crianças e nem os adultos podem ver. Você já viu as fadas dançando no campo? Claro que não, mas não existem provas de que elas não estão lá. Ninguém pode compreender ou imaginar todas as maravilhas do mundo que são invisíveis e que nunca poderão ser admiradas.

Você quebra o chocalho de um bebê e vê o que faz o barulho por dentro dele, mas existe um véu que cobre o mundo invisível, que nem mesmo o homem mais forte, nem mesmo a união das forças dos homens mais fortes do mundo poderia rompê-lo.

Apenas a fé, a poesia, o amor e a imaginação podem abrir esta cortina, ver e pintar a beleza sobrenatural e a glória que estão por trás dela. E tudo isso é real.

Ah, Virginia, em todo este mundo não há nada mais real e permanente. Não existe Papai-Noel? Graças a Deus que ele vive, e que viva para sempre. Daqui a mil anos, Virginia, ou daqui a cem mil anos, ele continuará a trazer alegria para o coração das crianças.

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Pelos direitos dos bichinhos!

Os animais devem ser tratados com respeito e muito amor todos os dias, aliás, qualquer ser vivo merece isso. Mas hoje é a chance de pensar melhor a respeito. Todo dia 10 de dezembro - desde 1998 - comemora-se o Dia Internacional dos Direitos dos Animais (Dida).

A data foi criada pela Ong inglesa UNCAGED e reforça a Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU (Organização das Nações Unidas) de 1948, que ressalta a inclusão de todos os animais não humanos, como sujeitos de direito, capazes de sentir e sofrer.

E tem como não se encantar por essas coisinhas?


Fotos: AFP


















sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Confira papo com dubladores de Adolepeixes


Milo, Oscar e Boni são amigos inseparavéis, e a partir de segunda-feira (6), às 17h, será possível vê-los em Adolepeixes, que estreia na tela do Disney Channel. A série acompanha as aventuras dos peixinhos que vivem num aquário dentro de uma loja de animais. O desenho vai ao ar de segunda a sexta, às 17h, e aos sábados, às 12h30.
O Diarinho conversou com os dubladores brasileiros da animação, Renata Ferreira, 24 anos, que dá voz a Boni, e Olavo Cavaleiro, 19, a Oscar. Eles participaram de HSM Brasil e contam como foi dublar os personagens do desenho. Confira:

Como são os personagens?
Renata: A Boni tem superastral e está sempre de bom humor. Como o sonho dela é ser atriz, ela acaba fazendo cena de tudo. É muito divertida.
Olavo: O Oscar é muito nerd, gosta de ficção científica e tudo que é ligado à tecnologia. Mas também fará o público rir bastante. Oscar é muito medroso e acaba indo na onda dos amigos, faz tudo que eles mandam. Mas só vendo para saber.


Como fazem as dublagens?
Renata: Assistimos a cada cena em inglês e lemos o texto em português. Então a cena passa novamente na tela e colocamos a nossa voz. Temos de tomar cuidado para as falas encaixarem direito no movimento da boca do personagem.

É difícil fazer esse tipo de trabalho?
Olavo: Temos de decorar o texto, olhar para a tela e encaixar perfeitamente as palavras. Tem de ter coordenação para não errar. Dependendo do personagem, a gente tem de mudar a voz, deixando-a mais grossa ou mais fina.

Já dublaram outros personagens?
Renata: Meu primeiro trabalho foi fazer a Barbie do Toy Story 3.
Olavo: Eu também fiz Toy Story 3, era o Andy. Cresci vendo os filmes. Ser convidado para dublá-lo, me deixou muito feliz, foi especial.


Quem quer ser dublador deve fazer curso?
Renata: Sim, os cursos ajudam, mas deve-se falar bem e treinar bastante. Qualquer um pode tentar e há várias crianças que fazem isso.

Deixem um recado para os leitores do Diarinho:
Renata: Espero que todos assistam e gostem de Adolepeixes, pois é uma série superlegal. Até lá.